I am a VFR pilot and purposely vigilant about "seeing and avoiding" other traffic. Frequently, in the pattern at an uncontrolled airport, I will hear IFR traffic broadcasting their location as "over the localizer" or other using other IFR terminology.
As a VFR pilot, I have no idea where those planes are (and isn't the whole point of them broadcasting their location to let other pilots know where they are?). Localizers and other instrument-specific locations aren't anywhere on my VFR sectional charts.
As a VFR pilot who wants to understand and accommodate IFR terminology, what research should I be doing to know where things like "localizers" are located, and are there separate maps I should be carrying?
Thanks for the help!!